środa, 3 sierpnia 2011

Stanisław Barańczak - Co dziś rzucili"

Co dziś rzucili w błoto a co na wiatr,  kogo tam znów
rzucili na kolana a kogo błotem
obrzucili, na kogo błoto rzuca
określone światło a komu
rzuca piaskiem w oczy, komu rzuca
się w oczy to błoto, komu do
gardła się rzuca, a komu najwyżej
na mózg się rzuciło, ale pozwólmy tu sobie
na krótki rzut błota wstecz, wspomnijmy tradycyjną
pieśń nie rzucim
ziemi skąd nasz
brud, przepraszam trud, trud-
no darmo, nie rzucimy i dziś, rzucimy
sie w przepaść błota, w którą może
rzucą dziś wreszcie jakiś
ochłap, przepraszam
towar,
chociaż czy

Tryptyk z betonu, zmęczenia i śniegu 1982

Opracowanie wiersza cz.1
Opracowanie wiersza cz.2
Opracowanie wiersza cz.3

6 komentarzy: